domingo, 30 de septiembre de 2012

San Jerónimo


San Jerónimo
Iglesia de Santa María del Azogue
Fotografía del álbum en Flickr de albTotxo

* * * * * * *

"La imagen de San Jerónimo Penitente procede del convento de San Jerónimo. En la actualidad se encuentra en uno de los sepulcros de arcosolio del lado Norte del crucero.

Aparece el santo en genuflexión sobre una roca, con una piedra en la mano derecha con la que se va a golpear el pecho, que ya tiene herido, en tato que el otro brazo se eleva en actitud suplicante. Bajo su lado derecho aparece el león que, según la "Leyenda Dorada", fue curado por él y le acompañó para siempre como si fuera un animal doméstico.

El tema de San Jerónimo Penitente comienza a utilizarse en el Renacimiento, pero es en el Barroco cuando alcanza su apogeo, al permitir presentar un cuerpo semidesnudo, agotado por la penitencia y con una infinita expresión de dolor en el rostro. Prácticamente todos los imagineros españoles lo representan.

El San Jerónimo de Santa María puede situase dentro de la escuela de Gregorio Fernandez. Su cuerpo expresa la tensión física y espiritual del momento a través de un estudio anatómico que presta especial atención a los finos músculos y a las hinchadas venas de los brazos y piernas. En el torso podemos ver cómo la osamenta aparece a través de la piel, debido a las largas penitencias del santo.

La cabeza tiene el dramatismo de la de Laoconte. Ligeramente echada hacia atrás, dirige su mirada hacia arriba y entreabre la boca, en la que podemos ver los dientes y la lengua. Es muy habitual en el Barroco añadir distintos materiales para lograr un mayor efecto de la realidad, como dientes de hueso y ojos de vidrio; en este aspecto, lo conseguido con el San Jerónimo de Santa María es perfecto. Tanto el pelo como la barba, se peinan en rizados mechones.

El santo se cubre parcialmente con un manto rojo de pliegues duros y angulosos, que está decorado con una orla policromada en su anverso y con motivos dorados en su reverso."

Elena Hidalgo Múñoz
La Iglesa de Santa María del Azogue de Benavente
CEB "Ledo del Pozo" - 1995


* * * * * * *

Enlaces:

Los Jerónimos y La Piedad


Reedición de la entrada de 30 de septiembre de 2011

sábado, 29 de septiembre de 2012

Felicitamos a...

29 de Septiembre
Miguel, Gabriel y Rafael, Arcángeles



La foto corresponde a una procesión de la festividad del Carmen a comienzos de la década de 1950, en la que los hortelanos o miembros de la Sociedad de San Miguel era tradición portasen la imagen de su Santo Patrón.

La procesión se dirige por la Calle Ancha a su templo de San Andrés , ya que en esta época todavía recibía culto en el mismo y no había sido trasladada aún a Santa María de Renueva.

Uno de los porteadores es Millán Ossorio (LLanico). La foto ha sido cedida por su viuda Jacinta Rubio.



Lámina obtenida del libro de Gómez-Moreno "Catálogo Monumental de España" donde vemos las imágenes de la Anunciación que hay en la iglesia de Santa María del Azogue: la Virgen María y el Arcálgel San Gabriel.

Reedición de la entrada de 29 de septiembre de 2010

jueves, 27 de septiembre de 2012

Elecciones 2012

Noticia: laopiniondezamora.es

El presidente de la Junta Pro Semana Santa dimite «por motivos personales»
El vicepresidente en funciones abre el proceso electoral para renovar íntegramente la junta directiva

José Antonio Rodríguez (derecha) en una asamblea en La Encomienda. 
Foto L. O. Z.

J. A. G.
El presidente de la Junta Pro Semana Santa de Benavente, José Antonio Rodríguez, presentó su dimisión el pasado mes de agosto por motivos personales, según ha podido saber este periódico.

De acuerdo con los estatutos de la Junta Pro Semana Santa benaventana, la dimisión del presidente obliga a disolver la junta directiva y a abrir un proceso electoral para la elección de nuevos cargos. El vicepresidente en funciones, en este caso Paulino Galván, es el encargado de realizar la convocatoria electoral para la que habría dos meses de plazo.

La Junta Pro Semana Santa de Benavente había anunciado un nuevo proceso electoral antes de la Pasión de 2012, elecciones que tendrán lugar ahora.

José Antonio Rodríguez ha ocupado durante varios mandatos el cargo de presidente, tras suceder a José María Esguevillas. La junta directiva está compuesta además de los cargos de presidente y vicepresidente, por una secretaria, un tesorero, un cronistas, un coordinador, cinco vocales, los presidentes de las cofradías benaventanas, dos asesores civiles y un asesor religioso.

Aunque la idea de su creación surgió en el año 1984 la Junta Pro Semana Santa de Benavente no se constituyó de forma oficial hasta el año 1995, siendo elegido presidente Luis Carmelo Fernández Castaño el primero de los tres que ha tenido este órgano. Las últimas elecciones tuvieron lugar en diciembre del año 2009.

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Botones para Compartir

Desde hace unos días disponemos en el blog de una nueva herramienta al final de cada entrada.


A partir de estos botones podemos enviar la publicación por Correo electrónico o compartirla con Twitter o Facebook.

Espero que esta nueva utilidad sea de vuestro agrado.

martes, 25 de septiembre de 2012

Blog del CEB Ledo del Pozo


El CEB "Ledo del Pozo" ha renovado en los últimos días el diseño y los contenidos de su Blog: http://ledodelpozo.blogspot.com.es/ .

Con ello pretendemos ofrecer una información más completa y actualizada de las actividades de nuestro Centro. Entre las secciones que se ofrecen destacan "Quiénes somos", "Historia del Centro", "Nuevos socios", "Noticias", "Publicaciones", "Pedidos" y "Contacta con el CEB". Puede dejar su opinión sobre nuestro Blog en la encuesta que aparece en la columna derecha.

Incorporamos también una nueva sección de "Descargas en PDF" en la que iremos colgando publicaciones agotadas, antiguas o de difícil adquisición. Inauguramos esta sección ofreciendo a todos los socios y visitantes la posibilidad de descargar en PDF la obra agotada: VV.AA.: Recopilación fotográfica sobre el patrimonio histórico-arquitectónico de Benavente. 106 pp. 140 fotografías. 30 x 21 cm. Rústica. Benavente, 1991 ( Agotado). http://ledodelpozo.blogspot.com.es/2012/09/recopilacion-fotografica-1991.html

Esperando que esta iniciativa sea de su agrado le saludamos cordialmente.

CEB Ledo del Pozo

* * * * * * *

Felicitamos a Rafael González por haber realizado con tanta prontitud uno de los objetivos que se marcó al ser nombrado Presidente del CEB Ledo del Pozo: "Me gustaría tener una comunicación más directa con los socios, y también con el público en general de Benavente. Aprovechar la inmediatez de los medios de comunicación y las nuevas tecnologías para cumplir este nuevo objetivo".

Así mismo, le doy las gracias por el reconocimiento por él mostrado y le reitero mi voluntad para colaborar con el CEB en su nueva andadura.

Ramón Viejo
Administrador del Blog

lunes, 24 de septiembre de 2012

Ramón Álvarez, imaginero

Blog: Jesusario - 18 de Julio de 2012 

Os informamos del trabajo de investigación de Alberto García Soto sobre el zamorano


Entre 1866 y 1882 Cristo del Redopelo o Denudez, para la Cofradía de Jesús Nazareno, vulgo Congregación, hoy en Benavente, en la Cofradía de la Vera Cruz y Santo Entierro. 

1874, Virgen del Carmen, para la parroquia de San Andrés, actualmente Santa María del Carmen de Renueva (Benavente).

domingo, 23 de septiembre de 2012

Cristo de la Salud

Blog: Jesusario - 30 de Julio de 2012


Anónimo, s.XVI 
Parroquia de Santa María del Carmen de Renueva / Hermandad del Santísimo Cristo de la Salud - Cofradía del Silencio 
Benavente (Zamora) 

Imagen titular de la cofradía, muy venerada por los benaventanos en la iglesia parroquial del Carmen. El crucificado preside la procesión del Silencio de cada Miércoles Santo, en la cual, antes de iniciarse, tiene lugar el juramento del Silencio. En el desfile participa también la imagen de Nuestro Señor Flagelado, así como un pebetero de grandes dimensiones portado a ruedas. Cada año se celebra un triduo en honor del Cristo de la Salud en los primeros días de la Semana Santa, finalizando con la procesión. La cofradía se fundó en 1943, abriendo sus listas a las mujeres en 1990. Además de este desfile, la cofradía con sus dos imágenes participaron en la Magna Procesión del Santo Entierro desde 1990 hasta el 2008. Los cofrades visten túnica blanca con caperuz rojo, portando un hachón en su desfile procesional.

sábado, 22 de septiembre de 2012

Patrona de Benavente

Blog: Jesusario  - 16 de Julio de 2012


Anónimo, ¿? 
Iglesia de Santa María del Azogue 
Benavente

Talla de la Virgen con el Niño que recibe el apodo de la Veguilla. La tradición cuenta como en el año 812, en la llamada batalla del Mato o de la Polvoraria, la misma Virgen apareció sobre un puente en la vega del Esla para ayudar a los cristianos en su lucha con los musulmanes, hasta el punto que la misma Madre de Dios cogió piedras para lanzarlas contra los atacantes. Tal fue la victoria, que se entronizó en el cercano santuario de Cimanes la imagen de la Virgen, en estilo románico, representada con una piedra en la mano. A dicho santuario acudían los diversos pueblos de la comarca en acción de gracias, formulándose diversos votos que obligaban dicha asistencia. Entre estas localidades estaba la villa de Benavente, la cual organizaba una gran romería, de la cual se tiene constancia desde 1520, cuyo coste y dificultad de organizarla, obligó en diversos años solicitar su conmutación, realizando la procesión a la ermita de la Soledad. Definitivamente en 1823 se consigue el cambio del voto, realizando la procesión con una imagen que se veneraba en la iglesia de San Nicolás, propiedad del concejo de la Villa, bajando hasta la ermita de la Soledad y en 1841, en la iglesia de Santa María del Azogue. Esta imagen sería la actual talla de la Patrona de Benavente, la cual es honrada con una solemne Misa y procesión cada segundo Lunes de Pascua. Desfila sobre unas hermosas andas de plata, adquiridas en 1694 para el Corpus Christi, y adaptadas en 1856 para acoger la imagen de la Virgen de la Vega, la cual se venera todo el año en ellas, en la iglesia de Santa María de Azogue o la Mayor, en el ábside de la epístola. La imagen de la Patrona es representada en el escudo de la ciudad y en su bandera, en recuerdo del antiguo Voto de la Vega.

jueves, 20 de septiembre de 2012

Visita al Museo

Facebook: Museo Semana Santa Benavente 19-Septiembre-2012

Hoy hemos tenido en nuestro Museo la visita de miembros de la Asociación de Familiares y enfermos de Alzheimer de Benavente y Comarca.
Han disfrutado mucho de la misma, sirva como prueba de ello estas fotos junto a la Virgen de la Soledad.

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Nueva Cofradía

Facebook: Virgen de la Vega Benavente 


El próximo día 27 de octubre, en los salones de la Parroquia de Santa María la Mayor de Benavente, a las 17:00 h. tendrá lugar una primera reunión con el fin de crear una COFRADÍA a Nuestra Virgen Benaventana, a la Santísima Virgen de la Vega (La Veguilla), y poder realizar Actos Religiosos, Culturales y Sociales, y con ello darle mayor valoración de la que tiene a Nuestra Patrona.

* * * * * * *
Procesión de la Veguilla 2010

Galería de Fotos de interbenavente.es

Galería de Fotos de descubrebenavente.com


Enlace: La Virgen de la Vega

domingo, 16 de septiembre de 2012

Excursión a Monacatus

Blog: CEB Ledo del Pozo


El C.E.B. Ledo del Pozo organiza una excursión a las Edades del Hombre en Oña (Burgos)


El CEB “Ledo del Pozo” ha organizado un viaje a la Exposición “Las Edades del Hombre Monacatus” que se celebra en Oña (Burgos) para el sábado día 6 de octubre de 2012.

La salida será a las 07:00 horas de la mañana de la Plaza Virgen de la Vega (o de las Monjas) y el regreso al mismo lugar hacia las 22:00 horas aproximadamente.

El precio del viaje por persona es de 35 euros para los socios (incluidos cónyuges e hijos), y de 40 euros para los no socios. Este precio incluye el viaje, la entrada a la Exposición, el almuerzo y las visitas a las villas de Frías y Poza de la Sal. Como es habitual, el CEB ha hecho un esfuerzo importante para subvencionar parte de este viaje.

Las plazas son limitadas y se asignarán por orden de inscripción y el viaje solamente se realizará si se cuenta con un mínimo de 35 personas inscritas.

INFORMACIÓN Y RESERVAS DE PLAZAS
Centro Cultural Soledad González (Benavente)
Horario de atención: lunes a viernes de 12 a 14 horas
Teléfonos 690 808 119 y 669 835 400
Correo electrónico ledodelpozo@gmail.com


Enlace: Monacatus

* * * * * * *

Actualización: 8-Octubre-2012

Nota de Prensa
El CEB Ledo del Pozo visita la Exposición "Las Edades del Hombre" en Oña (Burgos)

El pasado sábado 6 de octubre de 2012 el Centro de Estudios Benaventanos "Ledo del Pozo" hizo un viaje cultural a la Exposición "Las Edades del Hombre" en Oña (Burgos). El grupo de visitantes, integrado por unas cuarenta personas, pudo conocer de primera mano en una visita guiada los pormenores de la muestra "Monacatus", que hace ya el número XVII de esta serie de Exposiciones.

En esta ocasión la iglesia y el claustro del monasterio de San Salvador de Oña ofrecen un panorama general del fenómeno de la vida monástica en la Iglesia Católica. Entre las 138 piezas expuestas no faltan algunas destacadas piezas zamorana, como una escultura del benaventano José Luis Alonso Coomonte, o diversos elementos arquitectónicos y epigráficos del antiguo monasterio de San Salvador de Tábara.

El viaje de la expedición benaventana se completó con la visita a las villas de Frías y Poza de la Sal.

El grupo de viajeros del CEB ante la iglesia de San Juan Bautista de Oña

Agradeciendo su colaboración y esperando la máxima difusión posible le saluda atentamente:

CEB "Ledo del Pozo"
Administración

Enlace con la Galería de Fotos en el Blog del CEB Ledo de Pozo

sábado, 15 de septiembre de 2012

Presidiendo el Museo

Facebook: La Virgen de Luto


En este día que conmemoramos los Dolores Gloriosos de la Virgen María, os presentamos esta Dolorosa tan especial cuya historia nos ha emocionado.

Pertenece a la parroquia de Santa María la Mayor de Benavente, en Zamora, y está fechada en 1768, según reza una inscripción en su bastidor. A través del párroco, la imagen ha sido donada seis meses al Museo de Semana Santa de Benavente, donde ha sido instalada este mes de septiembre, en la parte central ante el paso de la Santa Cruz.

Para vestirla, nuestro amigo Angel María Trilla Casquero ha querido inspirarse directamente en este proyecto y recrear la estética del XVI. Os podréis imaginar la emoción que nos ha producido comprobar que realmente estamos entre todos impulsando de nuevo esta estética, cómo podría yo haber imaginado cuando me decidí a redactar la obra que unos meses después de su publicación vería una Dolorosa del siglo XVIII presidiendo un museo de Semana Santa con las ropas que estudiamos...

Gracias siempre y de nuevo a todos los que dedicáis vuestro tiempo, vuestro esfuerzo y vuestro cariño en cuidar a la Dolorosa, hoy especialmente y cada día del año.

Eduardo Fernández Merino

Enlace: Antigua Dolorosa

miércoles, 12 de septiembre de 2012

14 y 15 de Septiembre

14.- La Exaltación de la Santa Cruz

15.- Nuestra Señora de los Dolores
(Soledad, Sol, Marisol, Angustias)

Para celebrar estas festividades traemos al blog fotografías que contiene el Programa de Semana Santa del año 1930, el más antiguo que tenemos.

La Santa Cruz está expuesta en el Museo de Semana Santa y procesiona el Jueves Santo acompañada por la Cofradía de la Santa Vera Cruz.

Nuestra Señora de los Dolores recibe culto en la iglesia de Santa María del Azogue y en la actualidad, portada a hombros por cofrades de Jesús Nazareno, sale en la Procesión del Encuentro el Viernes Santo por la mañana.

Incluimos también las fotos de las Virgenes Dolorosas que se encuentran en la Ermita de la Soledad y que, alumbradas por las Damas de Luz y de la Soledad, procesionamos en Semana Santa: la Virgen de la Soledad y la Virgen de las Angustias.


Desde el pasado 2 de este mes, se encuentra expuesta en el Museo de Semana Santa la antigua Dolorosa que procesionaba en Benavente, vestida al modo del luto de la corte española de Felipe II.

La imagen data de 1768 y es propiedad de la Parroquia de Santa María La Mayor de Benavente. Está retirada del culto.


Esta imagen procesionaba en Benavente con la Cofradía de Jesús Nazareno hasta que fue sustituida por la actual Dolorosa.

Enlace: Antigua Dolorosa

lunes, 10 de septiembre de 2012

Celebración Nazarena


Cofradía JESÚS NAZARENO
-BENAVENTE-

Celebración de la Exaltación de la Cruz

El viernes 14 de septiembre a las 19,30 horas en la iglesia de Santa María la Mayor tendrá lugar una Santa Misa con motivo de la celebración de la Exaltación de la Cruz. 

Recordamos que la Cofradía de Jesús Nazareno tiene como su principal cometido y compromiso el culto a la Cruz y a la Pasión de Cristo, siendo esta festividad en lo antiguo una de sus principales conmemoraciones. Por todo ello hemos querido recuperar a partir de este año esta antigua tradición en nuestro particular calendario Nazareno, motivo por el que invitamos y rogamos a todos los Hermanos de Jesús para que se unan y participen en esta celebración religiosa que nos vincula e identifica con la Cruz que cargó Jesús y con el carácter penitencial que debe caracterizar a nuestra Cofradía. 

Desde la Junta Directiva de la Cofradía esperamos la participación y asistencia de todos los Hermanos y devotos de Jesús Nazareno como muestra de renovación de nuestro compromiso con Cristo y su Cruz de salvación.

Félix Vara Fernández
Alcalde Mayor - Presidente

* * * * * * *
Enlace en nuestra Web


Actualización: 30-Septiembre-2012

Fotografías cortesía de Claudio de la Cal

domingo, 9 de septiembre de 2012

Nuestros Pasos de Olot

En esta entrada hacemos un recopilatorio de las imágenes que fueron realizadas en los talleres El Arte Cristiano de Olot y que procesionan en Benavente.

Hemos colocado diferentes enlaces con nuestra web y con entradas de este blog donde podemos conocer mejor la historia de estas imágenes y a los autores de los modelos originales.


Modelo original realizado por Jaume Martrus i Riera


 
Los modelos originales fueron realizados por:
San Juan - Miquel Blay Fábregas 


Cristo Resucitado 
Desconocemos, por el mometo, el autor del modelo

* * * * * * *
Información facilitada por El Arte Cristiano
Enlace con su Web

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Antigua Dolorosa

Facebook: Museo Semana Santa Benavente

Antigua Dolorosa que procesionaba en Benavente vestida al modo del luto de la corte española de Felipe II. La imagen data de 1768 y es propiedad de la Parroquia de Santa María la Mayor de Benavente. Está retirada del culto.

* * * * * * *


Desde el domingo tenemos en el Museo la antigua Dolorosa.

Esta imagen procesionaba en Benavente con la Cofradía de Jesús Nazareno hasta que fue sustituida por la actual Dolorosa, conocida como "de los Bobillo", realizada por Pío Mollar.

Se trata de una imagen de vestir o de candelero, fechada en 1768, como reza en la inscripción del bastidor, con apenas rasgos físicos que manifiesten profundo dolor, con posición muy hierática y manos entrecruzadas, al igual que muestran muchas imágenes de la Soledad. Posee manto y túnica negros con bordados en oro. En esta ocasión ha sido vestida propiamente como las damas que guardaban luto en la corte española, modelo que se popularizó mucho en dolorosas españolas del siglo XVII, por ejemplo la madrileña Virgen de la Paloma, entre otras.

Durante el mes de septiembre estará colocada delante del paso de La Santa Cruz, ya que los días 14 y 15 de septiembre se celebran ambas festividades, ocupando la parte central del Museo.

Ha sido cedida temporalmente durante 6 meses para su exposición en el Museo por la Parroquia de Santa María La Mayor de Benavente, en la persona de su párroco D. Gildo, a quien agradecemos este gesto desde aquí.

Os dejo estos enlaces interesantes, donde me he basado para vestir la imagen:

www.lavirgendeluto.com/ 
www.facebook.com/lavirgendeluto 

Ángel María Trilla Casquero 

* * * * * * *

Documental "La Virgen de Luto"

martes, 4 de septiembre de 2012

Novena al Cristo de la Salud

Web: Parroquia de Santa María del Carmen de Renueva


Novena al Cristo de la Salud 
Del 6 al 14 de Septiembre 

* * * * * * *

Actualización: 16-Septiembre-2012


La Hermandad del Santo Cristo de la Salud dona 1.500 euros a Cáritas 
El cheque se entregó en la iglesia de El Carmen después de la eucaristía

Un momento de la eucaristía celebrada por la Hermandad del Santo Cristo
Foto C. de la Cal

lunes, 3 de septiembre de 2012

Benavente por Descubrir

Web: Ayuntamiento de Benavente

Visitas culturales por el Benavente desconocido

En el programa de vistas culturales que se han organizado por la Concejalía de Educación y Juventud dentro de la programación de “Benavente Verano Activo 2012”, y que llevan por título “Benavente por Descubrir”, se llevará a cabo el próximo miércoles día 5 de Septiembre un recorrido por la Iglesia de San Juan del Mercado.


La actividad que en esta ocasión lleva el epígrafe de Una lectura diferente (Marcas, símbolos e iconografías para descifrar), tendrá lugar de 12,00 a 1,30 h. durante la misma se llevará a cabo un recorrido tanto por el interior como por el exterior del templo, deteniéndose particularmente en la contemplación y explicaciones sobre el simbolismo de los ábsides y las portadas del templo, así como en la interpretación iconográfica de las obras artísticas que alberga.

Con dicha visita se concluye el calendario de visitas programadas que han consistido en una serie de recorridos turístico-culturales y didácticos por la ciudad. Estas actividades han sido organizadas en colaboración con el Archivo Municipal de la ciudad, dependiente del área de Cultura, y han consistido en una serie pequeños paseos informativos y turísticos por Benavente.

Durante los recorridos, previamente concertados, se han visitado algunos monumentos y lugares representativos de la ciudad, así como espacios urbanos y lugares de especial interés. Mediante este programa se pretende dar a conocer distintos aspectos relacionados con los valores culturales y patrimoniales de nuestra localidad. Así mismo concienciar al ciudadano para que se respeten los monumentos, espacios de ocio, mobiliario urbano, etc. y todo aquello que contribuye a hacer de Benavente una ciudad de acogida y atractiva al visitante, a la vez que más habitable para todos. Todo ello con el fin de que los ciudadanos tomen conciencia de la necesidad de valorar, preservar y respetar el entorno monumental, natural y paisajístico de la ciudad.

El programa que ha contado con una buena acogida se iniciaron el pasado día 11 de Julio con una visita a la Torre del Caracol y entorno de La Mota, bajo el título de Si las piedras hablasen (Historia, relatos y leyendas sobre el Castillo de Benavente). La segunda de las visitas programadas tuvo como marco la bodega del Centro Cultural Soledad González (Casa Solita), donde bajo el enunciado de De Profundis (Historia oculta y negra de Benavente y sus personajes insólitos), los asistentes pudieron acercarse a algunos de los aspectos más desconocidos de la historia local. En el Teatro Reina Sofía tuvo lugar la siguiente de las visitas programadas, que con la denominación de Un lugar de escena y misterio (De espacio monástico y funerario a espacio teatral) acercó a los asistentes a la historia y anécdotas de este antiguo espacio conventual trasformado posteriormente en espacio escénico y cultural.

Con esta visitas al templo de San Juan del Mercado se dará por concluida esta actividad. “Benavente por Descubrir”, que ha contado con una buena acogida y con la asistencia de un buen número de ciudadanos y visitantes que han querido durante estas jornadas y visitas programadas acercarse y profundizar en el conocimiento de nuestro patrimonio monumental y cultural.

* * * * * * *

Actualización: 6-Septiembre-2012



San Juan al desnudo 
«Benavente por descubrir» explora en su última entrega el interior y exterior de la iglesia románica

Los asistentes escuchan atentamente la explicación del historiador. 
Foto P. R.

«La iglesia de San Juan es bastante sobria comparada con otras de su misma época. Esto se debe por la influencia del arte cisterciense», según apuntó el historiador Juan Carlos de la Mata. El público abre mucho los ojos, porque no quieren perderse ni un solo detalle de la explicación, pero a veces los conceptos de arte nos suenan de aquella vez en que un profesor los nombró en el colegio o de haberlo leído en alguna revista, pero todo se entiende mejor con un ejemplo: «el arte cisterciense es, por ejemplo, el que tiene el Monasterio de Moreruela», concreta De la Mata y a todos les viene a la mente las ruinas del primer edificio de este estilo en toda la Península Ibérica.

La puerta sur, con la representación de la Epifanía, fue analizada al detalle.