lunes, 26 de julio de 2010

La Piedad restaurada


La Piedad de San Juan luce mueva policromía tras la restauración

Las labores de mejora han incluido la limpieza, eliminación de xilófagos y compactación de las tablas posteriores

Las Cofradías del Santo Entierro y la Santa Vera Cruz han finalizado ya la restauración de la imagen de la Piedad que luce toda su belleza en el ábside norte de la iglesia de San Juan del Mercado. Las labores de mejora en la talla se han realizado con el fin de tener preparada la imagen para sacarla en procesión en la próxima Semana Santa, algo que se ha conseguido gracias al acuerdo establecido con el párroco del templo.

Las mejoras de la imagen han consistido en la desinsectización, puesto que parte del conjunto escultórico tenía xilófagos; la compactación de las tablas de madera que se esconden tras la imagen y, sobre todo, la limpieza de la escultura que había perdido la policromía. También se ha realizada una nueva plataforma para que la imagen vaya bien anclada, cuando salga en procesión, en Viernes Santo.

La escultura procede del convento de los Jerónimos de Benavente y fue trasladada a San Juan del Mercado tras la primera desamortización del siglo XIX, según explica José Muñoz Miñambres en su publicación 'Nueva Historia de Benavente'. El mismo autor explica que el 30 de abril del año 1718 esta imagen fue sacada en procesión desde el convento de los Jerónimos hasta el convento de Sancti Spíritus para hacer rogativas. Ya en la iglesia de San Juan, la escultura se sacaba en procesión en Semana Santa, según el historiador benaventano, Juan Carlos de la Mata.

Cristo de los afligidos

Las mejoras en el patrimonio artístico de las cofradías benaventanas incluyen, además, la restauración del Cristo de los Afligidos, que alberga la Ermita de la Soledad, ya finalizada. La imagen restaurada también se incorporará la próxima Semana Santa a los desfiles procesionales. Desde 1994 a 2003 la imagen salió en la procesión de Viernes Santo. Debido el mal estado de conservación, las cofradías decidieron dejar de sacar la talla.

jueves, 22 de julio de 2010

Andas con Historia

Historia de la que desconocemos su origen y que hoy nos limitamos a presentar a través de tres fotos con unas pequeñas reseñas al pie.

Virgen del Carmen en la Iglesia de San Andrés
(Foto www.elcarmenbenavente.com)


La Verónica - Semana Santa 1996

La Verónica procesiona por primera vez con nosotros el año 1953 y deja de ser portada en estas andas el año 2000 cuando estrena las donadas por su Mayordomo José Martínez Lucio.


Cristo Resucitado - Semana Santa 2009

El Cristo Resucitado fue adquirido el año 1950 para sustituir al Sagrado Corazón de Jesús en la procesión del Domingo de Resurrección. "Hereda" las andas a las que se les suprimen los faroles y sus soportes.

domingo, 18 de julio de 2010

viernes, 16 de julio de 2010

Festividad del Carmen

Celebramos el día de Nuestra Señora del Carmen con una recopilación de documentos gráficos comentados por nuestro paisano Juan Carlos de la Mata.

* * * * * * *

Virgen del Carmen en la Iglesia del Carmen de Renueva
(Foto cedida por Jaume Vázquez)


Imagen de la Virgen del Carmen
Parroquia de Santa María del Carmen de Renueva. Benavente

Obra del escultor zamorano D. Ramón Álvarez, de madera policromada es una de las llamadas imágenes de vestir. La imagen que representa a la María Santísima en su advocación carmelitana, mide 91,85 cms. La Virgen y 0, 40 el Niño. Según la tradición fue donada por Don Diego Pascual Oliveros, importante propietario que había desempeñado el cargo de alcalde de la villa en 1847.
Concebida por el escultor como cualquiera de sus tantas otras veces representadas vírgenes del rosario, como la realizada para el convento de Dominicas de las dueñas de Zamora. La imagen benaventana bien pudiera ser posterior a 1883, ya que no figura en el inventario realizado sobre la obra del autor en dicho año.
Al tratarse de una imagen de vestir o de armazón y por tanto lejos del sentimiento de naturalismo de la escuela castellana, se recurrió al empleo de atavíos suntuosos (túnicas, mantos, etc.) mediante la utilización de telas y paños naturales de gran belleza. Con ello se consigue provocar la admiración de los sencillos creyentes y en cierta manera hacer a las figuras partícipes del mismo plano terrenal de los mortales.
El rostro transmite ternura y delicadeza, muy a tono con la religiosidad decimonónica que caracteriza la obra del escultor, la cual busca una cierta sublimación de la belleza. La imagen del Carmen denota, como el resto de su obra, el gusto del escultor por las carnaciones a pulimento y la gracia sin fuerza de las muchas de las expresiones reflejadas en los rostros, y que le acercan más a la escuela dieciochesca española que a la tradición escultórica castellana.
En la actualidad se encuentra en la Parroquia del Carmen, aunque con anterioridad pasó por un periplo o peregrinaje en cuanto a su ubicación. Primeramente la imagen presidió el altar mayor de la iglesia de San Andrés, para ser trasladada durante la década de 1960, y a raíz del deterioro del templo, a la iglesia de Santa María de Renueva donde permanecería durante algunos años. Desde allí sería llevada en 1968 a la iglesia parroquial del Carmen, que se acaba de construir en la Calle Ancha. El día 8 de julio entraba la imagen en su nuevo templo, que sería inaugurado el día 16 del mismo mes, festividad de la Virgen del Carmen.

Virgen del Carmen en la Iglesia de San Andrés
(Foto www.elcarmenbenavente.com)


* * * * * * *

La Virgen del Carmen en la Calle Agujero de San Andrés
(inicios de la década de 1950)


La procesión que ha partido de su templo o casa matriz y procedente de la Calle Portillo de San Andrés desfila por la Calle Agujero. Al fondo se aprecia el edificio de la Serrería Santa Sofía y alguna de las humildes viviendas de planta del barrio. Delante de la imagen de Nuestra Señora del Carmen procesiona un grupo señoras entre las que contrastan las que visten vestidos floreados de las que visten de riguroso luto. Todas llevan la cabeza cubierta por el preceptivo velo de gasa y algunas portan entre sus manos el devoto rosario. Apenas se distingue en la instantánea a los porteadores, que parecen haber hecho un alto en su camino. A un lado de la imagen, un tanto adelantado, se distingue a un fraile que viste el hábito del Carmelo, probablemente uno de los frailes que residieron durante algunos años en el llamado Cercado de Gándara, donde intentaron durante algunos años en la década de los 50 asentar un convento (Padres Eulalio, Benito, Silvino, Eduardo, etc.). (Foto cedida por Felisa Guerra Vega, una de las personas que acompañan a la imagen).


Procesión del Carmen en la Calle Ancha
(década de 1950)


La procesión del Carmen transita por la Calle Ancha, casualmente a la altura de la actual iglesia del Carmen (que por entonces era tan sólo un solar) y próxima a la bocacalle que conduce al Pelambre y a la Calle Pocico. Se aprecia en la fotografía el empedrado de la calle y alguno de los edificios con fachada de ladrillo visto castellano, tan características en Benavente y que por entonces existían en el barrio. Al frente de la imagen del Carmen se encuentra uno de los frailes carmelitas de Gándara, acompañado por dos miembros de la cofradía trajeados para la ocasión. Era frecuente que acudiesen a la parroquia con motivo de la festividad del Carmen algún predicador del Carmelo. Se distinguen tendidas de un lado a otro de la calle las colgaduras que se han instalado con motivo de la fiesta y su tradicional verbena.
(Foto cedida por Felisa Guerra Vega)


Procesión del Carmen en la Calle Barrio Nuevo
(16 de julio de1972)


La procesión de la Virgen del Carmen se dirige el 16 de julio de 1972 por la Calle Barrio Nuevo hacia la Plaza del Canapé, procedente de la entonces denominada Plaza de Telesforo Benito. Un nutrido grupo de niñas que lucen los clásicos trajes de comunión preceden a la imagen y sus porteadores. Entre los cofrades distinguimos a los ya fallecidos: Rufino Fernández (Malvis) y Pedro Torres. Entre los fieles que acompañan a la imagen se distingue también a varios devotos de la imagen como la Señora Carmen (Pescaderías Martín). En el ángulo derecho el autor de este comentario viste pantalón corto.
(Foto cedida por Juan Carlos de la Mata)


Procesión de la festividad del Carmen
y torre de San Andrés


La procesión atraviesa la Plazuela de los Leones (popularmente conocida como “de las patatas”, por tener lugar en ella antiguamente la venta de este producto). La comitiva procedente de la Calle del Agujero ha partido desde el templo de San Andrés donde antiguamente se rendía culto a la imagen y devoción de la Virgen del Carmen. Al fondo se divisa la mencionada calle Agujero y la torre de la iglesia que sería derribada en 1970. Los porteadores caminan con las andas sobre sus hombros, auxiliados por unas horquillas o muletas de madera para apoyar los banzos. Caminan acompasadamente entre la muchedumbre que bien procesiona o contempla el paso de la imagen. En primer plano un infante viste la túnica carmelitana.
(Foto masvalevolando.blogspot.com)


La imagen de la Virgen del Carmen procesionando
(al fondo La Mota)


La instantánea capta un momento de la procesión de Nuestra Señora del Carmen en la década de 1950, los porteadores hacen un alto en la Plaza de Telesforo Benito o “de las patatas” (después conocida también como de “La farola”) en su retorno a la iglesia de San Andrés. Al fondo entre las casas de la plaza y de la cuesta de la travesía que asciende hasta la calle de los Carros o de Portugal asoma el arbolado de los Jardines de la Mota. Entre los porteadores se encuentra Bernardo Rodríguez Domínguez.
(Foto cedida por Felisa Guerra Vega)


Imagen de San Miguel en la procesión del Carmen

Festividad del Carmen a comienzos de la década de 1950, en la que los hortelanos y miembros de la sociedad de San Miguel era tradicional portasen la imagen de su Santo Patrón durante la procesión del Carmen. La comitiva procesional se dirige por la Calle Ancha a su templo de San Andrés, ya que en está época recibían culto ambas imágenes (Virgen del Carmen y San Miguel) aún no habían sido trasladadas a Santa María de Renueva. En los balcones de los edificios lucen reposteros y adornadas colchas al paso de la procesión. Uno de los porteadores es Millán Osorio “Llanico”.
(La foto ha sido cedida por su viuda Jacinta Rubio).


* * * * * * *

Incluimos también en esta entrada un vídeo del año 1993 de Venancio Valbuena así como los enlaces con su Galería Fotográfica de las procesiones de los años 2008 y 2009 en interbenavente.es.

* * * * * * * 

Vídeo - 16 de Julio de 1993


* * * * * * *

Galería de Fotos de la procesión del Carmen en interbenavente.es:

Año 2008 - Año 2009

jueves, 15 de julio de 2010

La Gacetilla

La Junta Directiva de la Cofradía de Jesús Nazareno
celebra nueva reunión



El pasado jueves día 1 de julio tenía lugar una nueva reunión de la Junta Directiva de la Cofradía de Jesús Nazareno de Benavente. La reunión se llevaba a cabo en los locales de la Casa parroquial de Santa María del Azogue, a cuyo templo está adscrita la congregación nazarena, a raíz del acuerdo adoptado recientemente por ésta de celebrar reuniones periódicas, y al menos con carácter mensual, siempre que ello sea posible. Con ello se pretende conseguir un seguimiento más regular de los asuntos de la Cofradía, a la vez mantener los esfuerzos preparativos para procurar su buena marcha. En este sentido se intenta programar actividades durante el resto del año y no únicamente durante la Semana Santa, implicando a los cofrades en la vida de la hermandad nazarena. Entre los temas abordados se encuentran aquellos concernientes a la organización de la procesión penitencial de la cofradía del Viernes Santo, celebraciones y cultos religiosos, actividades culturales, actualización de listados de hermanos, asuntos económicos, etc.

Juan Carlos de la Mata
Miembro de la Junta Directiva de Jesús Nazareno

lunes, 12 de julio de 2010

domingo, 11 de julio de 2010

Con la venia de la Señora

Con la frase del título de esta entrada Alberto García Soto pidió permiso para dar comienzo al Pregón de la Virgen del Carmen de San Isidoro de Zamora:

"Como la sonrisa de una Niña"


El texto completo del pregón lo hemos incluido en nuestra web, en el apartado "La Casa de la Cruz", y a él podéis acceder desde este


* * * * * * *

Actualizaciones. 17 y 18-Julio-2010.

Reportaje Fotográfico
de la Procesión de la Virgen del Carmen 2010
en "Jesusario"


PARTE I --- PARTE II

viernes, 9 de julio de 2010

Pendones Leoneses

Los Pendones Concejiles Leoneses
en los Caminos de Santiago
del Reino de León
en su 1100 Aniversario


3ª etapa: Benavente
10 de Julio de 2010

* * * * * * *
Nota de Prensa - Ayuntamiento de Benavente (Word)

* * * * * * *

Enlaces:
Pendones del Reino de León

www.quependones.es

* * * * * * *

Actualización: 11-Julio-2010


Foto de Claudio F. de la Cal
Noticia en nortecastilla.es
Fotos Venancio Valbuena

* * * * * * *

Actualización: 11-Julio-2010

Galería de Fotos en descubrebenavente.com

martes, 6 de julio de 2010

La Gacetilla

LO SAGRADO HECHO REAL

PINTURA Y ESCULTURA ESPAÑOLA 1600 - 1700
Museo Nacional Colegio de San Gregorio - Valladolid
EXPOSICIÓN del 6 de julio al 30 de septiembre de 2010


domingo, 4 de julio de 2010

Qué Ver

Estamos de enhorabuena. Se ha hecho realidad la adecuación del entorno de la Iglesia de San Juan del Mercado, uno de los proyectos largamente deseados y esperados por los benaventanos.

El primer acto cultural celebrado en el "Patio de los Ábsides de San Juan" tuvo lugar el pasado 30 de junio y tendrá su continuidad el miércoles 7 de julio. Dos conciertos de Música Coral que el Ayuntamiento de Benavente ha programado, dentro de los actos conmemorativos del 1100 Aniversario del Reino de León, bajo el título: "Música para un Reino".

Hoy os invito a realizar una visita virtual a la iglesia de San Juan a través de la web de nuestro paisano Isidoro Palmero: www.descubrebenavente.com, que dentro del apartado "Qué Ver" realiza un recorrido fotográfico por este Monumento Religioso.



Qué Ver - San Juan del Mercado
www.descubrebenavente.com

sábado, 3 de julio de 2010

Música para un Reino

Patio de los Ábsides de San Juan del Mercado

* * * * * * *

Música para un Reino

Miércoles 30 de Junio
Coro Duquesa Pimentel (Benavente)
Coral Polifónica Santa Cristina de la Polvorosa





Enlace con la web: www.interbenavente.es

viernes, 2 de julio de 2010

Las puertas de San Juan

Puerta Oeste
Es la puerta que se abre a la nave central


Puerta Sur
"La Adoración de los Reyes Magos" o "La Epifanía"


Puerta Norte


* * * * * * *
Fotos de Pablo Testera


Obtenidas del libro:
Winocio y Pablo Testera
Fotógrafos de León y Benavente
Junta de Castilla y León

jueves, 1 de julio de 2010

La Gacetilla

Inaugurado el "Patio de los Ábsides de San Juan"